Skip to content

1.2 商务英语信函格式:四大格式规范

在商务英语沟通中,信函格式的规范性至关重要。恰当的格式不仅能展现专业素养,还有助于信息的准确传达。以下将详细介绍商务英语信函的四大格式规范。

齐头式(Block Style)

定义与特点:信中的所有内容,包括信头、日期、信内地址、称呼、正文、结束语和签名等,全部靠左对齐,段落之间空一行。这种格式简洁明了,易于排版和阅读,在商务沟通中应用广泛,尤其适用于正式商务场合,如公司间的重要商务往来、合作洽谈等。

示例

\[发信人公司名称]

\[发信人地址]

\[发信人电话]

\[发信人传真]

\[日期,如:May 15, 2025]

\[收信人公司名称]

\[收信人地址]

\[收信人电话]

Dear Sir/Madam,

I am writing to inquire about your latest product line...(正文内容)

Sincerely,

\[发信人姓名]

\[发信人职位]

改良齐头式(Modified Block Style)

定义与特点:信头、日期、结束语和签名位于页面右侧,信内地址、称呼和正文靠左对齐,段落之间空一行。这种格式在保持简洁的同时,增加了一定的美观度,常用于半正式商务场合,如业务咨询、日常业务沟通等。

示例

                                               \[发信人公司名称]

                                               \[发信人地址]

                                               \[发信人电话]

                                               \[发信人传真]

                                         \[日期,如:May 15, 2025]

\[收信人公司名称]

\[收信人地址]

\[收信人电话]

Dear Mr. Smith,

We are pleased to inform you about our new service...(正文内容)

Best regards,

\[发信人姓名]

\[发信人职位]

半齐头式(Semi - Block Style)

定义与特点:信头、日期、信内地址、称呼、结束语和签名的格式与改良齐头式相同,但正文每段首行缩进五个字符。这种格式相对传统,给人一种较为正式、规范的感觉,常用于商务公函、重要商务文件的往来。

示例

                                               \[发信人公司名称]

                                               \[发信人地址]

                                               \[发信人电话]

                                               \[发信人传真]

                                         \[日期,如:May 15, 2025]

\[收信人公司名称]

\[收信人地址]

\[收信人电话]

Dear Sir/Madam,

                  I am writing to express our interest in your proposed project...(正文内容)

Yours faithfully,

\[发信人姓名]

\[发信人职位]

缩进式(Indented Style)

定义与特点:信头、日期靠右对齐,信内地址、称呼靠左对齐,正文每段首行缩进五个字符,段落之间不空行。结束语和签名靠右对齐。这种格式较为传统,在一些历史悠久的企业或特定行业中仍有使用,体现出严谨、正式的风格。

示例

                                               \[发信人公司名称]

                                               \[发信人地址]

                                               \[发信人电话]

                                               \[发信人传真]

                                         \[日期,如:May 15, 2025]

\[收信人公司名称]

\[收信人地址]

\[收信人电话]

Dear Mr. Johnson,

                  Thank you for your letter of \[具体日期] regarding the cooperation...(正文内容)

Sincerely yours,

\[发信人姓名]

\[发信人职位]

掌握这四大商务英语信函格式规范,能帮助你在不同商务场景中准确、得体地进行沟通。在实际应用中,需根据具体情况和对方的习惯选择合适的格式,以确保商务交流的顺利进行。

建设团队:徐善文(老师),华昊辉、桂鑫锐、孙良君、张思颖